Votre histoire vous appartient

Vos souvenirs, vos choix.

Cette notice explique comment Héritage utilise les données nécessaires à votre compte, à vos souvenirs et à votre livre.

Responsable du traitement

QUALIA LP, société en commandite de droit ontarien, 2967 Dundas Street West, Suite 207d, Toronto, Ontario, M6P 1Z2, Canada, numéro d’entreprise de l’Ontario 1001111214, est responsable du traitement. Pour exercer un droit ou poser une question, écrivez à hello@prodigeapp.com.

Représentant dans l’Union européenne

QUALIA LP est établie au Canada. La désignation de son représentant dans l’Union au sens de l’article 27 du RGPD est en cours ; son nom et son adresse seront publiés ici avant l’ouverture des comptes.

Pourquoi nous utilisons vos données

Le compte, l’entretien, la conservation des souvenirs et la création du livre sont nécessaires à l’exécution du service demandé, sur le fondement de l’article 6(1)(b) du RGPD. Les souvenirs peuvent révéler votre santé, vos convictions, votre vie affective ou d’autres données sensibles : leur traitement repose aussi sur votre consentement explicite, conformément à l’article 9(2)(a). Vous pouvez le retirer à tout moment depuis Mon compte, sans remettre en cause les traitements déjà effectués licitement.

Les conseils et offres par e-mail reposent sur votre consentement, article 6(1)(a). La prévention de la fraude, la sécurité, les quotas de restauration et la défense de nos droits reposent sur notre intérêt légitime, article 6(1)(f).

Ce que nous traitons

Nous traitons votre identité et vos coordonnées, votre date de naissance, vos réglages, vos textes, vos enregistrements audio ou vidéo, vos photographies, leurs transcriptions, les personnes et les lieux cités, les souvenirs et le livre qui en sont dérivés. Les récits peuvent contenir des données sensibles vous concernant ou concernant des proches. Nous traitons aussi les informations de paiement et de facture reçues de Paddle, les demandes d’assistance, les événements techniques, l’adresse IP hachée utilisée pour les quotas publics et les choix de consentement.

Qui intervient

Supabase héberge la base et les fonctions dans l’Union européenne. Cloudflare fournit les pages, les Workers, le stockage R2 et la vidéo. OpenRouter achemine les demandes vers les modèles d’OpenAI, Google et Moonshot AI ; Replicate traite la transcription, la voix et la restauration d’images. Resend envoie les messages nécessaires au service. Loops envoie les offres seulement si vous les acceptez. Paddle.com Market Limited agit comme vendeur et prestataire de paiement. Sentry reçoit des erreurs techniques lorsqu’il est activé, jamais le texte d’un souvenir par choix de conception.

Ces prestataires agissent selon nos instructions ou, pour Paddle dans son rôle de vendeur, selon leurs propres obligations. L’hébergement principal est dans l’Union européenne. Les transferts vers le Canada bénéficient de la décision d’adéquation 2002/2/CE lorsqu’elle s’applique. Les autres transferts hors Espace économique européen sont encadrés par une décision d’adéquation applicable ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et des mesures complémentaires.

Combien de temps

Le compte, les souvenirs, les fichiers et le livre sont conservés tant que le compte existe, puis supprimés à votre demande. Les écritures et justificatifs d’achat sont conservés pendant la durée imposée par les règles comptables et fiscales, au plus dix ans. Les événements techniques de la file sont supprimés après trente jours ; les journaux des prestataires suivent leurs durées contractuelles. Une demande de rappel est gardée le temps de la traiter. Le consentement commercial est conservé jusqu’à son retrait, puis comme preuve pendant la durée nécessaire à la défense de nos droits.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou l’opposition, ainsi que la portabilité des données que vous nous avez fournies dans un format structuré. Vous pouvez retirer un consentement à tout moment. Dans Mon compte, « Supprimer mes données » efface le compte et ses souvenirs. Nous répondons en principe dans un délai d’un mois.

Vous pouvez aussi saisir la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France, ou utiliser son service de plainte en ligne.

Intelligence artificielle

Une intelligence artificielle transcrit les enregistrements, repère les souvenirs, propose les lignes du biographe et rédige une première version du livre. Elle peut se tromper. Vous pouvez relire et corriger le résultat ; aucune décision produisant un effet juridique n’est prise automatiquement à partir de votre récit.

Partage et confidentialité

Vos souvenirs sont privés par défaut. Vous pouvez créer un lien de lecture pour un livre ou un lien vers l’enregistrement associé à un souvenir ; toute personne qui possède ce lien peut alors y accéder. Vous pouvez révoquer les liens de lecture. Une copie déjà téléchargée ou transmise à un proche ne peut pas être reprise.

Ce que votre navigateur garde

Aucun cookie publicitaire ni pixel publicitaire n’est ajouté sur ces pages. L’application conserve cinq éléments dans le stockage de votre navigateur : heritage.session pour maintenir la connexion ; heritage.derniere-methode et heritage.derniere-adresse pour reconnaître cet appareil à la porte ; heritage.restaurations pour retrouver vos restaurations publiques ; et heritage.question-cachee:<token> pour masquer sur cet appareil une question d’un livre partagé. La session expire selon sa durée d’authentification ; les quatre autres restent sur l’appareil jusqu’à leur remplacement, leur suppression par l’application ou l’effacement du stockage par votre navigateur.